mortal

'mo:tl 1. adjective

1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) som kan dø, dødelig

2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) dødelig, døds-; på liv og død

2. noun

(a human being: All mortals must die sometime.) (dødelig) menneske, (levende) sjel

- mortality

- mortally
- mortal sin

dødelig

--------

individ

--------

menneske

--------

person

I

subst. \/ˈmɔːtl\/

1) dødelig, menneske

2) (spøkefull) skapning, sjel

• a thirsty mortal

ordinary mortals vanlige dødlige

II

adj. \/ˈmɔːtl\/

1) (også overført) dødelig

• man is mortal

• a mortal disease

• mortal hatred

• a mortal offence

2) jordisk, forgjengelig

• this mortal life

3) dødbringende, dødelig, skjebnesvanger

4) døds-

• mortal agony

• mortal danger

• mortal enemy

• mortal sin

5) (hverdagslig) forferdelig, veldig

• in a mortal hurry

6) (hverdagslig) kjedsommelig, langtekkelig

• for two mortal hours

i to stive timer

7) (hverdagslig) forklaring: forsterkende ord

• no mortal reason

ingen verdens grunn \/ overhodet ingen grunn

every mortal thing (hverdagslig) hver eneste ting

in mortal fear (hverdagslig) dødsens redd

mortal fight eller mortal combat kamp på liv og død

mortal hour dødsstund

a mortal shame (hverdagslig) en evig skam

mortal wound dødelig sår (litterært) banesår, ulivssår

not a mortal soul (hverdagslig) ikke en sjel

one's mortal remains eller all that remains of somebody noens jordiske levninger

they wouldn't do a mortal thing (hverdagslig) de ville ikke gjøre det grann

III

adv. \/ˈmɔːtl\/

(hverdagslig eller dialekt) veldig, forbasket, død-, døds-

mortal drunk døddrukken